1 00:00:00,140 --> 00:00:05,680 Inocente e adorável, você é toda uma garota para mim. 2 00:00:06,900 --> 00:00:12,620 Você é tão maduro e brincalhão, o perfeito fantasia. 3 00:00:14,020 --> 00:00:16,960 Deixe-me ser o único para você. 4 00:00:17,620 --> 00:00:22,760 Deixe-me ser a primeira coisa a ter você 5 00:00:22,760 --> 00:00:26,420 e te abraçar. 6 00:00:29,800 --> 00:00:34,900 Quando você fecha os olhos, sua vida se torna um sonho. 7 00:00:35,780 --> 00:00:42,140 Uma mulher vai me querer se isso for dela significa? 8 00:00:42,960 --> 00:00:49,700 Você pode contar comigo, Justine, para dar você o que quiser, Justine, 9 00:00:49,700 --> 00:00:56,220 amar você e fazer de você minha 10 00:00:56,220 --> 00:00:58,960 livre, Justine. 11 00:01:01,770 --> 00:01:07,730 Faça acreditar nesse perigo, alguém te captura. 12 00:01:09,010 --> 00:01:14,710 Você é o tesouro não reclamado que eu venha resgatar. 13 00:01:15,750 --> 00:01:18,650 Você pode contar comigo, apenas fique. 14 00:01:19,150 --> 00:01:22,270 Para te dar o que você quer, apenas fique. 15 00:01:22,570 --> 00:01:28,190 Para te amar e te mover. 16 00:01:30,760 --> 00:01:33,080 Abra os olhos, só eu. 17 00:01:33,900 --> 00:01:37,000 Hora de perceber, só eu. 18 00:01:37,500 --> 00:01:39,260 Estou aqui para ajudá-lo. 19 00:02:55,050 --> 00:03:00,410 Somente em 1932 um monge do templo danificou acidentalmente a enorme pedra 20 00:03:00,410 --> 00:03:03,510 Buda lá e descobriu o puro um dourado embaixo. 21 00:03:04,150 --> 00:03:07,850 Agora, os monges do grande templo tinham não foi capaz de remover o grande ouro 22 00:03:07,850 --> 00:03:11,110 Buda, então eles o esconderam onde havia sempre foi. 23 00:03:11,790 --> 00:03:17,030 E o abade foi para a morte com esse segredo. Depois de 700 anos, ninguém 24 00:03:17,030 --> 00:03:18,030 pensei em olhar onde estava. 25 00:03:18,490 --> 00:03:21,170 As pessoas pensavam que o grande Buda dourado era lenda. 26 00:03:21,770 --> 00:03:22,770 Não é fato. 27 00:03:23,330 --> 00:03:28,150 Então, alguém vê a lição para nós hoje nesta história, Dorothy? 28 00:03:28,990 --> 00:03:30,550 Monge vê, monge faz? 29 00:03:32,290 --> 00:03:33,290 Não. 30 00:03:34,690 --> 00:03:36,010 Mais alguém? Justina? 31 00:03:36,270 --> 00:03:38,670 Um Buda na mão é melhor que dois no mato. 32 00:03:39,510 --> 00:03:42,370 Ah, não. Vamos, pessoal. Úrsula. 33 00:03:43,430 --> 00:03:44,690 A única profundidade de Buda é superficial. 34 00:03:45,830 --> 00:03:47,450 Vamos seguir em frente por enquanto, certo? 35 00:03:49,749 --> 00:03:52,430 Agora, guerras e ameaças de guerras não são bom para tesouros. 36 00:03:53,650 --> 00:03:58,130 Este rubi, conhecido como Coração de Buda, está faltando nos templos de 37 00:03:58,130 --> 00:03:59,650 Angkor Wat por 20 anos. 38 00:04:00,730 --> 00:04:03,750 Recentemente, um amigo meu acredita que está descobri-lo em Xangai. 39 00:04:04,450 --> 00:04:09,810 Espero ir lá durante o nosso semestre quebrar e ver por mim mesmo se o mistério 40 00:04:09,810 --> 00:04:10,810 está sendo resolvido. 41 00:04:11,790 --> 00:04:13,210 Nos veremos em duas semanas, senhoras. 42 00:04:15,150 --> 00:04:16,250 Tenha uma boa pausa. 43 00:04:20,140 --> 00:04:21,140 Pergunta, Justine? 44 00:04:21,260 --> 00:04:23,160 Sim, quando você partirá para Xangai? 45 00:04:23,920 --> 00:04:24,920 Amanhã de manhã. 46 00:04:25,100 --> 00:04:26,100 Eu também. 47 00:04:26,480 --> 00:04:27,500 Você está indo para Xangai? 48 00:04:27,840 --> 00:04:30,340 Sim, meu pai foi transferido por seu empresa. 49 00:04:30,880 --> 00:04:33,120 De qualquer forma, é hora de eu fazer o meu viagem anual. 50 00:04:33,680 --> 00:04:35,260 Ah, seus pais são divorciados? 51 00:04:35,800 --> 00:04:37,700 A mãe está no Bado agora, com o avô. 52 00:04:38,140 --> 00:04:39,840 Ah, nesse caso, viajaremos juntos. 53 00:04:40,240 --> 00:04:43,240 Tenho certeza que seu pai ficará bastante... Ah, ele ficaria encantado. 54 00:04:43,950 --> 00:04:48,110 Ele não tinha certeza a princípio de que eu deveria viajar sozinho até perceber 55 00:04:48,110 --> 00:04:51,230 seria minha única chance de fazer um viagem este ano. Então ele concordou. 56 00:04:51,870 --> 00:04:55,450 Ah bem. Tomaremos café da manhã no aeroporto. Como é isso? eu estarei 57 00:05:15,120 --> 00:05:17,720 Eu pensei que você ia desmaiar quando ele disse que estava indo para Xangai. 58 00:05:18,620 --> 00:05:21,260 É apenas um golpe de sorte, isso é tudo. Não é grande coisa. 59 00:05:21,780 --> 00:05:26,840 Bem, se você realmente quer fazer um impressão, por que você não vai tipo 60 00:05:28,420 --> 00:05:31,240 Não, sério, você está fadado a fazer um impressão como esta. 61 00:05:31,680 --> 00:05:33,200 Se eu não for preso primeiro. 62 00:05:34,160 --> 00:05:37,040 Bem, se isso não funcionar, por que não você tenta a rotina de aeromoça? 63 00:05:39,040 --> 00:05:40,040 Apertem os cintos de segurança. 64 00:05:40,680 --> 00:05:41,940 Apertem os cintos, por favor. 65 00:05:44,620 --> 00:05:48,300 Posso apertar seu cinto de segurança para você, senhor? Meu Deus, parece que é demais 66 00:05:48,300 --> 00:05:49,279 já apertado. 67 00:05:49,280 --> 00:05:50,560 Talvez eu devesse afrouxá-lo. 68 00:05:51,460 --> 00:05:53,160 Posso lhe oferecer um refresco? 69 00:05:53,420 --> 00:05:55,140 Urs, você precisa de ajuda séria. 70 00:05:55,720 --> 00:05:59,480 Senhoras e Senhores Deputados, em caso de queda repentina na pressão da cabine, estamos todos 71 00:05:59,480 --> 00:06:00,339 vai morrer. 72 00:06:00,340 --> 00:06:02,680 Pegue a pessoa nua mais próxima e faça amor por ela. 73 00:06:03,680 --> 00:06:08,320 Professor, só temos quatro minutos para viver, e eu nunca fiz amor com 74 00:06:08,320 --> 00:06:09,620 você. Nunca, jamais. 75 00:06:10,120 --> 00:06:13,560 Ah, quatro minutos. Vamos ver. Nós poderíamos fazer isso duas vezes. 76 00:06:14,540 --> 00:06:16,740 Eu não sei se devo te matar às vezes ou comprometer você. 77 00:06:20,360 --> 00:06:24,560 Bem, não se importe comigo. Estou apenas com ciúmes porque você pode voar de primeira classe com 78 00:06:24,560 --> 00:06:28,940 nossos Robies, e eu vou para a casa da minha tia apartamento em Manchester para uma pausa. Para 79 00:06:28,940 --> 00:06:29,940 aroma verdadeiro. 80 00:06:32,080 --> 00:06:37,660 Só vim desejar a vocês meninas um feliz... Úrsula Fitzgerald! Você realmente 81 00:06:37,660 --> 00:06:39,220 espera viajar assim? 82 00:06:39,800 --> 00:06:41,340 É feriado, Madame Souvre. 83 00:06:42,000 --> 00:06:46,600 Úrsula. Uma das coisas que esperamos realizar aqui é transformar um jovem 84 00:06:46,600 --> 00:06:48,940 mulher como você em uma jovem. 85 00:06:49,600 --> 00:06:52,400 Assista Justine. Ela sempre se veste apropriadamente. 86 00:06:53,800 --> 00:06:54,800 Sim, senhora. 87 00:08:08,430 --> 00:08:12,110 Você está me dizendo que eu vim até aqui, Papai, e agora você tem que ir. 88 00:08:12,350 --> 00:08:16,490 Bem, sinto muito, querido, mas há alguns negócios que eu só preciso ir resolver 89 00:08:16,490 --> 00:08:17,490 cuidar pessoalmente. 90 00:08:17,970 --> 00:08:20,290 Agora, isso chegou ontem à noite. Cinco. 91 00:08:20,730 --> 00:08:23,150 Estaremos juntos o tempo todo férias de primavera. 92 00:08:24,990 --> 00:08:26,130 Droga, esse trânsito. 93 00:08:27,870 --> 00:08:32,130 Hum, com licença, Sr. Wilkinson. Quanto tempo será até você voltar de 94 00:08:32,830 --> 00:08:34,650 Provavelmente cinco dias, não mais. 95 00:08:35,490 --> 00:08:36,490 Tudo bem. 96 00:08:36,549 --> 00:08:40,710 Eu ficaria muito feliz em assumir responsabilidade por Justine até que você 97 00:08:40,710 --> 00:08:44,370 isso é aceitável, é claro. Bem, obrigado, professor, mas eu não 98 00:08:44,370 --> 00:08:45,370 impor. 99 00:08:45,610 --> 00:08:46,710 Não há imposição. 100 00:08:47,130 --> 00:08:51,530 Justine é uma companheira encantadora e isso ainda significaria que você teria uma semana 101 00:08:51,530 --> 00:08:55,430 partiram juntos. Quero dizer, certamente alguns dias juntos são melhores do que nada. Bem, 102 00:08:55,690 --> 00:08:58,490 então eu aceito, e isso é muito gentil de você. 103 00:08:58,890 --> 00:08:59,890 Obrigado, pai. 104 00:09:28,400 --> 00:09:32,020 Oh, Justine, venha bater depois de beber uma chance de se refrescar, hein? 105 00:09:48,220 --> 00:09:49,380 Espere, com licença. 106 00:09:49,960 --> 00:09:52,960 Não, com licença. Eu não estava assistindo o que eu estava fazendo. 107 00:09:54,540 --> 00:09:56,580 Justina. A culpa é inteiramente minha. 108 00:09:57,310 --> 00:09:58,570 Eu não estava olhando para onde estava indo. 109 00:10:00,030 --> 00:10:02,350 Bem, como dizem, au revoir, Justine. 110 00:10:20,910 --> 00:10:23,570 Nicholas, este é um dos meus alunos, Justina. 111 00:10:23,810 --> 00:10:24,970 Ah, é um prazer. 112 00:10:25,210 --> 00:10:26,210 Prazer em conhecê-lo. 113 00:10:26,730 --> 00:10:29,710 Você tem muita sorte de viajar com alguém tão respeitado quanto seu professor. 114 00:10:32,170 --> 00:10:33,370 Você tem a joia? 115 00:10:34,750 --> 00:10:35,830 Infelizmente, não, senhor. 116 00:10:36,430 --> 00:10:40,910 No entanto, o actual proprietário está disposto a parte dele, com a condição de que 117 00:10:40,910 --> 00:10:43,950 ser devolvido ao seu local de origem em o momento apropriado. 118 00:10:46,170 --> 00:10:49,910 Infelizmente, acho que vai ser muito tempo antes que o mundo possa ver 119 00:10:49,910 --> 00:10:51,370 o Angkor Wat em sua glória. 120 00:10:52,070 --> 00:10:54,130 Veja bem, as restaurações ocorrem lentamente. 121 00:10:54,590 --> 00:10:55,590 Sim, eu concordo. 122 00:10:56,140 --> 00:10:57,140 O mesmo acontece com o atual proprietário. 123 00:10:57,900 --> 00:11:02,560 Ele é idoso e não espera viver para ver esse dia, e é por isso que ele 124 00:11:02,560 --> 00:11:03,560 lidar com você, senhor. 125 00:11:03,600 --> 00:11:05,260 Sua reputação precede você. 126 00:11:05,720 --> 00:11:09,140 Eu combinei um encontro para você mais tarde esta noite. 127 00:11:11,860 --> 00:11:13,240 Muito obrigado, Nicolau. 128 00:11:13,600 --> 00:11:14,600 Obrigado. 129 00:11:25,740 --> 00:11:26,479 Alan Papa? 130 00:11:26,480 --> 00:11:27,780 O que você está fazendo aqui? 131 00:11:28,920 --> 00:11:33,420 Estou tão feliz que meu au revoir referiu-se a um intervalo tão curto, 132 00:11:34,100 --> 00:11:35,300 Professor Robeson. 133 00:11:36,000 --> 00:11:38,520 É tão bom vê-lo novamente também, senhor. 134 00:11:39,640 --> 00:11:40,640 Sr. Papa. 135 00:11:42,540 --> 00:11:44,540 Conversaremos mais tarde, Nicholas. 136 00:11:44,960 --> 00:11:45,960 Sim. 137 00:11:50,660 --> 00:11:52,240 Você conhece o bom professor, Alan? 138 00:11:53,080 --> 00:11:54,980 Ele está aqui para conquistar o coração budista, não é? 139 00:11:56,240 --> 00:12:01,040 Sim. Nick, como você sabe, eu trabalho para o geral e que também é colecionador. 140 00:12:01,280 --> 00:12:03,080 Não está disponível para o general. 141 00:12:03,540 --> 00:12:07,720 Está disponível apenas para o professor por causa de sua reputação de escoteiro. 142 00:12:09,360 --> 00:12:12,860 Bem, existem outros itens no coleção do general. 143 00:12:13,260 --> 00:12:18,340 Se ele não pode ter o coração budista, eu estou claro que ele pode se satisfazer com algum outro 144 00:12:18,340 --> 00:12:19,340 caminho. 145 00:12:25,490 --> 00:12:28,170 Professor, por que você não gosta daquele homem, Alan Papa? 146 00:12:29,450 --> 00:12:31,330 Alan Pope é um criminoso, Justine. 147 00:12:32,030 --> 00:12:36,130 Ele é o tipo de homem que deu a Weston como um nome ruim nesta parte do 148 00:12:36,130 --> 00:12:38,790 mundo. Mas como você sabe que ele é um criminoso? 149 00:12:40,410 --> 00:12:43,410 Nós nos conhecemos uma vez. Ele não estava sempre corrupto. 150 00:12:44,110 --> 00:12:49,950 Mas você sabe, Justine, nem todos os tesouros pousar nas mãos de bons homens. 151 00:13:08,490 --> 00:13:10,790 Obrigado novamente por toda sua ajuda. De nada. 152 00:13:44,940 --> 00:13:45,940 não lhe diz respeito. 153 00:13:50,820 --> 00:13:53,040 Você ainda pode ter uma leve dor de cabeça. Isso irá embora. 154 00:13:53,240 --> 00:13:54,240 O que você quer? 155 00:13:54,700 --> 00:13:55,880 Nós temos o que queremos. 156 00:13:59,020 --> 00:14:00,620 Você nunca vai escapar impune, Pope. 157 00:14:01,500 --> 00:14:05,360 Zhao Shang tinha uma classificação muito alta para eles façam vista grossa para você isso 158 00:14:06,800 --> 00:14:09,540 Você não jantou com o Comissário Quo recentemente, não é? 159 00:14:10,300 --> 00:14:14,000 Bem, para ser educado, ele pensou Zhao Shang era um pé no saco. 160 00:14:14,480 --> 00:14:18,000 Um velho que pensava que seu status permitiu que ele fizesse exigências aos seus 161 00:14:18,260 --> 00:14:19,260 ele não deveria. 162 00:14:20,980 --> 00:14:23,860 Matá-lo é uma das pequenas coisas Eu atribuí ao serviço público. 163 00:14:24,460 --> 00:14:28,540 Paul, você está muito longe do General Chen agora. 164 00:14:28,880 --> 00:14:29,880 Até agora não. 165 00:14:30,040 --> 00:14:35,120 Cerca de três semanas de viagem marítima até Bangkok, e talvez três horas de avião de lá 166 00:14:35,120 --> 00:14:36,120 para Longshan. 167 00:14:37,120 --> 00:14:38,860 Mas ele não pode ajudá-lo aqui. 168 00:14:41,870 --> 00:14:43,990 Você sempre me surpreende, Paul. 169 00:14:44,790 --> 00:14:48,890 Você não consegue perceber com todas as mudanças aqui, o produto do General Chang é mais 170 00:14:48,890 --> 00:14:50,490 valioso em Xangai do que nunca. 171 00:14:51,270 --> 00:14:53,570 O Comissário Kuo depende disso para financiar a sua aposentadoria. 172 00:14:55,990 --> 00:15:00,830 Diga-me, Paul, Justine é tão pura quanto ela parece? 173 00:15:02,110 --> 00:15:04,890 Você tem sido mais que um professor mentor dela? 174 00:15:07,050 --> 00:15:08,570 Talvez possamos conversar novamente. 175 00:15:09,150 --> 00:15:10,950 Compare notas sobre seu protegido. 176 00:15:28,080 --> 00:15:29,200 Pope é muito selvagem. 177 00:15:29,900 --> 00:15:31,380 Você deve controlá-lo. 178 00:15:32,140 --> 00:15:34,020 Tome todas as medidas necessárias. 179 00:15:34,400 --> 00:15:35,640 Sim, General Chen. 180 00:16:58,030 --> 00:16:59,030 Obrigado. 181 00:19:29,930 --> 00:19:32,030 O que você quer? Por que você me levou? 182 00:19:33,430 --> 00:19:37,750 Você terá que perguntar aos meus associados. Em esta operação, não sou, digamos, 183 00:19:37,750 --> 00:19:38,749 cachorro superior. 184 00:19:38,750 --> 00:19:40,050 O que você vai fazer comigo? 185 00:19:40,390 --> 00:19:42,270 Ainda estou considerando as possibilidades. 186 00:19:43,230 --> 00:19:45,750 Você já jogou Crisco Twister? 187 00:19:46,230 --> 00:19:47,570 Isso é bastante divertido para você, Pope. 188 00:19:47,910 --> 00:19:49,050 Ah, nossa, mãe. 189 00:19:49,850 --> 00:19:51,350 Eu mal comecei. 190 00:19:55,970 --> 00:19:56,970 Conversaremos mais tarde. 191 00:20:00,650 --> 00:20:03,770 Seu pai é um influente empresário com ligações ao Ocidente. 192 00:20:04,430 --> 00:20:06,050 Você será útil para nós. 193 00:20:06,490 --> 00:20:11,450 Continue a agir de forma inteligente maneira, e evitaremos 194 00:20:23,690 --> 00:20:26,710 Tudo está pronto. 195 00:20:27,510 --> 00:20:29,870 Ela é uma jovem provocante, não é? ela? 196 00:20:30,860 --> 00:20:32,580 Ela é inocente, se é isso que você quer dizer. 197 00:20:34,320 --> 00:20:39,960 Você sabe, Alan, eu nunca entendi por que um homem como você 198 00:20:39,960 --> 00:20:45,540 escolheria a companhia de um amador quando um especialista estiver disponível. 199 00:20:47,400 --> 00:20:48,400 Sim. 200 00:21:10,570 --> 00:21:14,130 Nunca deixe que seja dito, querido Alan, que eu deixaria você sem recursos. 201 00:24:20,680 --> 00:24:23,300 Ora, professor Robson, você está todo sujo. 202 00:24:37,000 --> 00:24:39,020 Vamos tirar você dessa sujeira roupas. 203 00:24:52,360 --> 00:24:54,420 Certamente você não me acha pouco atraente. 204 00:25:58,759 --> 00:26:01,880 Você é um tolo. 205 00:27:03,790 --> 00:27:04,910 Graças a Deus é você. 206 00:28:20,170 --> 00:28:21,390 Como posso contar ao meu pai? 207 00:28:23,250 --> 00:28:24,690 Depende. Ele é um tipo litigioso. 208 00:28:25,130 --> 00:28:26,130 O quê? 209 00:28:26,770 --> 00:28:27,770 Estou brincando. 210 00:28:27,930 --> 00:28:31,930 Contaremos a verdade a ele, é claro, mas só depois que estivermos todos longe daqui. 211 00:28:41,590 --> 00:28:44,710 Ouça, vamos arrumar nossas coisas e vamos deixe Xangai imediatamente. 212 00:28:48,010 --> 00:28:50,470 Não há como dizer com que rapidez o Papa poderia nos encontrar um jogo. 213 00:29:29,200 --> 00:29:31,340 Sigo muito suas instruções, sim. 214 00:29:32,720 --> 00:29:38,900 Capcom. Você precisa de algum outro serviço esta noite? Qualquer assistência 215 00:29:38,900 --> 00:29:40,760 de qualquer tipo? 216 00:29:41,420 --> 00:29:43,760 Está tudo bem, amigo. 217 00:29:44,080 --> 00:29:45,080 Obrigado. 218 00:29:54,700 --> 00:29:57,580 Por que todos os homens olham para mim? 219 00:30:00,240 --> 00:30:01,240 Sim. 220 00:30:01,640 --> 00:30:03,200 É uma coisa cultural. 221 00:30:03,980 --> 00:30:05,180 É uma espécie de simpatia. 222 00:30:05,580 --> 00:30:07,000 Oh. Oi, como vai? 223 00:30:19,080 --> 00:30:20,820 Justine, acho que vou descansar antes jantar. 224 00:30:21,040 --> 00:30:24,260 Encontro você às cinco. Como é isso? 225 00:30:24,680 --> 00:30:25,920 Te espero no meu quarto. 226 00:30:26,320 --> 00:30:29,160 Ótimo. E esperemos que não tenhamos nenhum mais... 227 00:30:29,690 --> 00:30:31,410 nesta viagem em particular, hein? 228 00:30:34,270 --> 00:30:37,170 Está tudo bem, bom companheiro. Você vem junto comigo. 229 00:31:38,719 --> 00:31:44,700 Sim, eu não liguei para você 230 00:31:44,700 --> 00:31:51,640 não parece 231 00:31:51,640 --> 00:31:57,240 muito feliz em me ver professor, estou magoado vire-se no outono 232 00:31:57,240 --> 00:32:05,340 Não 233 00:32:05,340 --> 00:32:07,540 paz Você nunca aprende. 234 00:32:17,140 --> 00:32:19,420 Isso não significa que estamos noivos. 235 00:32:30,200 --> 00:32:32,580 Traga-os para mim. Com o artigo. 236 00:32:32,820 --> 00:32:34,340 Devemos acabar com isso agora. 237 00:33:05,260 --> 00:33:06,440 Onde está, Paulo? 238 00:33:10,240 --> 00:33:11,540 Está no cofre do hotel. 239 00:33:13,120 --> 00:33:14,800 Deixei instruções explícitas. 240 00:33:16,020 --> 00:33:19,400 Ele não pode ser removido por qualquer motivo até Eu confiro. 241 00:33:20,500 --> 00:33:24,420 Amanhã de manhã às oito. Se isso for verdade, você vai gastar muito 242 00:33:24,420 --> 00:33:25,920 noite desconfortável, Paul. 243 00:33:28,140 --> 00:33:29,660 Eu aceito, Paulo. 244 00:33:30,560 --> 00:33:32,400 Vire um ponto de honra, sabe? 245 00:33:33,740 --> 00:33:37,640 Tudo o que você está fazendo ao me atrasar é colocando Justine em terrível perigo. 246 00:33:38,540 --> 00:33:39,540 Acredite em mim. 247 00:34:19,020 --> 00:34:20,020 Terra, você está bem? 248 00:34:20,060 --> 00:34:21,260 Você parece meio engraçado. 249 00:34:22,000 --> 00:34:23,739 Só tenho companhia. 250 00:34:29,360 --> 00:34:30,360 O que é isso? 251 00:34:34,480 --> 00:34:35,480 Outro convidado. 252 00:37:09,160 --> 00:37:10,880 Há meninos na sala novamente. 253 00:37:11,200 --> 00:37:13,320 Você vai se meter em problemas com Subray. 254 00:37:13,820 --> 00:37:14,820 Espere. 255 00:37:15,160 --> 00:37:17,540 Senhora Subray, estou com problemas? 256 00:37:18,320 --> 00:37:20,480 Eu disse para você não usar isso. 257 00:37:20,880 --> 00:37:22,980 Eu disse para você não usar isso. 258 00:37:26,800 --> 00:37:28,320 Úrsula? Sim, de novo. 259 00:37:28,960 --> 00:37:30,200 Olá, Justine. 260 00:37:32,140 --> 00:37:33,840 Você reconhece minha voz? 261 00:37:34,420 --> 00:37:35,680 Sim, Alan Pope. 262 00:37:36,200 --> 00:37:37,200 Muito bom. 263 00:37:38,190 --> 00:37:40,310 Agora, você e eu temos alguns negócios para transacionar. 264 00:37:40,630 --> 00:37:44,690 Você vai descer e pegar o coração do Buda no cofre do hotel. 265 00:37:45,110 --> 00:37:50,250 Não posso. Até as oito da manhã de amanhã. Bem, você vai ter que subir 266 00:37:50,250 --> 00:37:53,210 com alguma boa razão para fazê-los mudar de idéia. 267 00:37:53,630 --> 00:37:57,170 Mas Professor Robeson... Pense nisso usando seus recursos naturais. 268 00:37:57,870 --> 00:38:01,290 Eu quero que você esteja no salão do grande Buda dourado às oito horas 269 00:38:01,290 --> 00:38:03,190 esta noite com a joia. 270 00:38:03,410 --> 00:38:06,090 Eu te disse que não posso. Professor... Você gosto muito dele. 271 00:38:07,920 --> 00:38:11,500 Se você quiser vê-lo novamente, faça o que Eu digo, ou o bom professor se torna 272 00:38:11,500 --> 00:38:12,500 comida de peixe. 273 00:38:12,740 --> 00:38:16,380 Espere, me escute. Oito horas ou mais. 274 00:38:24,960 --> 00:38:26,140 Professor Robeson! 275 00:38:28,300 --> 00:38:29,400 Professor Robeson! 276 00:38:31,180 --> 00:38:32,180 Professor! 277 00:38:34,480 --> 00:38:36,380 Posso ajudá-la, senhorita? 278 00:38:59,120 --> 00:39:02,320 Eu já tenho ele. Estou tentando conseguir para você. 279 00:39:04,100 --> 00:39:05,100 O que você disse? 280 00:39:05,300 --> 00:39:08,440 Eu disse que estou tentando fazer com que eles me deixem leve para você. 281 00:39:10,360 --> 00:39:16,360 Ele não estava em seu quarto. eu estava a caminho lá embaixo para pegá-lo quando... Alan Pope 282 00:39:16,360 --> 00:39:18,640 sério quando se trata de realizar um ameaça assim. 283 00:39:19,760 --> 00:39:21,620 Foi fácil encontrar você. 284 00:39:21,820 --> 00:39:25,060 Há muitos aqui em Bangkok que estão leal ao meu pai, General Chen. 285 00:39:26,420 --> 00:39:28,500 Você não pode vencer Alan Pope sozinho. 286 00:39:29,020 --> 00:39:33,680 Mas, mas você não é, não são os dois você... Nós cooperamos quando está em nosso 287 00:39:33,680 --> 00:39:35,840 interesse em fazê-lo. Isto não é tão tempo. 288 00:39:36,600 --> 00:39:39,140 Meu pai buscou o coração de Buda por muitos anos. 289 00:39:39,580 --> 00:39:43,180 Ele pensou que tinha conseguido quando o estudioso Shang recebeu. O que você fará com 290 00:39:43,180 --> 00:39:44,180 quando você conseguir? 291 00:39:44,840 --> 00:39:48,420 O que importa é se Alan Pope conseguir se controlar disso. 292 00:39:48,640 --> 00:39:52,440 Ele desaparecerá em algum segredo coleção novamente, talvez nunca mais seja 293 00:39:52,440 --> 00:39:53,840 restaurado ao seu devido lugar. 294 00:39:58,730 --> 00:40:00,050 Posso te ajudar. 295 00:40:01,210 --> 00:40:04,870 Podemos dar a ele o que ele quer e ganhar o que você quer. 296 00:40:05,350 --> 00:40:06,750 Eu não confio em você. 297 00:40:08,410 --> 00:40:13,690 Você confia em mim quando eu te conto o professor morrerá a menos que você me ajude? 298 00:40:18,250 --> 00:40:20,990 Venha comigo. Devemos nos apressar ou iremos faça o prazo. 299 00:40:53,900 --> 00:40:54,960 para assar sem valor. 300 00:40:55,800 --> 00:40:58,200 À noite, você nunca saberá o diferença. 301 00:43:47,880 --> 00:43:48,880 Ah! 302 00:46:29,930 --> 00:46:32,790 OK, Paul, você foi muito heróico. 303 00:46:33,830 --> 00:46:36,390 Venha e começaremos a elaborar um certificado para você. 304 00:46:41,930 --> 00:46:45,050 Olha, Paul, falta meia hora para eu troque você pela pedra. 305 00:46:46,010 --> 00:46:47,430 Você não pode sair daqui. 306 00:46:48,410 --> 00:46:50,750 Tudo o que você vai fazer é me irritar. 307 00:47:02,760 --> 00:47:05,820 Você realmente é um idiota, Aaron. Você sabe isso, não é? 308 00:47:08,320 --> 00:47:11,540 Na verdade, você é um idiota incompetente se você quer toda a verdade. 309 00:47:23,020 --> 00:47:26,920 Você sabe, Paul, você realmente não quer me irritar. 310 00:47:27,560 --> 00:47:28,560 Eu prometo. 311 00:47:29,180 --> 00:47:32,100 Há muitos caras que gostariam de ter fiz diferente. 312 00:47:32,650 --> 00:47:34,930 Não deixei tudo emocionado. 313 00:47:37,630 --> 00:47:42,630 Paul, não há razão para você terminar morto e em cima de uma maldita pedra. 314 00:47:42,990 --> 00:47:43,990 Tudo bem, professor. 315 00:47:44,790 --> 00:47:46,750 Você está a caminho de uma explosão rótula. 316 00:47:47,450 --> 00:47:48,710 Você quer tentar dois? 317 00:47:49,870 --> 00:47:54,170 Eu mencionei que meu encontro foi muito decepcionado também, Paul? 318 00:47:56,030 --> 00:48:00,670 Eu sei que você não gosta de mim, mas pelo menos mostrar alguma compaixão por um trabalhador pobre 319 00:48:00,670 --> 00:48:02,090 o prazer passageiro da garota. 320 00:48:17,370 --> 00:48:18,490 Levante sua blusa. 321 00:48:19,370 --> 00:48:20,690 Tenho que esconder o microfone. 322 00:48:28,010 --> 00:48:29,870 Ele está confiante demais. Duvido que ele verifique. 323 00:48:34,410 --> 00:48:35,410 OK. 324 00:48:35,710 --> 00:48:38,890 Poderei ouvi-lo aqui de qualquer lugar dentro do templo. 325 00:48:39,390 --> 00:48:41,310 Faça tudo o que ele lhe disser. 326 00:48:41,890 --> 00:48:46,590 Apenas certifique-se de que ele tenha o professor com ele antes de você dar a pedra a ele. 327 00:50:32,940 --> 00:50:34,260 Sr. Pope, você está aqui? 328 00:51:09,590 --> 00:51:11,110 Onde você está? São 8 horas. 329 00:51:12,150 --> 00:51:13,150 Você tem isso? 330 00:51:14,230 --> 00:51:15,230 Sim. 331 00:51:19,130 --> 00:51:20,390 Dê um passo em direção ao Buda. 332 00:52:09,270 --> 00:52:10,770 Onde está o professor Robeson? 333 00:52:11,090 --> 00:52:12,090 Ele está aqui. 334 00:52:19,370 --> 00:52:20,370 Mostre a ele. 335 00:52:33,690 --> 00:52:36,510 Se você não mostrar a ele agora, Alan Pope, Estou indo embora. 336 00:52:39,270 --> 00:52:40,270 Só um minuto. 337 00:52:40,290 --> 00:52:41,450 Estou desamarrando ele. 338 00:52:49,770 --> 00:52:52,770 Coloque-o na luz para que eu possa ver isso você tem a verdadeira joia. 339 00:53:19,120 --> 00:53:20,280 De mãos e joelhos. 340 00:53:26,680 --> 00:53:27,680 Aqui. 341 00:53:29,440 --> 00:53:30,440 Pegue. 342 00:53:30,580 --> 00:53:31,680 Só não a machuque. 343 00:53:33,220 --> 00:53:35,960 Por que eu iria querer um pedaço inútil de vidro, professor? 344 00:53:36,460 --> 00:53:40,300 Você não espera seriamente que aquela criança conseguiu pegar a pedra, e você? 345 00:53:40,780 --> 00:53:41,780 Mas você está certo. 346 00:53:42,160 --> 00:53:43,420 Você vai dar para mim. 347 00:53:43,720 --> 00:53:44,720 No hotel. 348 00:53:45,260 --> 00:53:47,360 Você e seu pai não são melhores do que Papa. 349 00:53:48,320 --> 00:53:50,260 Você nunca conseguirá o coração do Buda eu. 350 00:53:50,520 --> 00:53:51,520 Então você morrerá. 351 00:53:51,860 --> 00:53:53,380 E eu vou conseguir de qualquer maneira. 352 00:53:57,080 --> 00:53:58,080 Professor! 353 00:53:58,840 --> 00:53:59,840 Não se mova, Alan! 354 00:54:00,380 --> 00:54:02,040 Mesmo eu não posso errar nesta faixa. 355 00:54:02,800 --> 00:54:04,460 Volte com ela. Volte! 356 00:54:08,000 --> 00:54:09,000 Tudo bem. 357 00:54:09,460 --> 00:54:12,440 Agora vocês dois podem se explicar a polícia quando eles chegarem aqui. 358 00:54:24,420 --> 00:54:26,600 Muito obrigado. 359 00:54:27,460 --> 00:54:31,140 É um prazer, senhora. Vocês vêm volte e nos visite novamente, ouviu? 360 00:54:32,060 --> 00:54:33,500 As pessoas são tão amigáveis ​​aqui. 361 00:55:11,340 --> 00:55:12,500 Então você voltou mais cedo também, hein? 362 00:55:13,440 --> 00:55:16,480 Ah, eu briguei com a tia Georgina porque ela não queria que eu 363 00:55:16,480 --> 00:55:17,480 meninos da casa. 364 00:55:17,800 --> 00:55:18,800 Não diga mais nada. 365 00:55:18,840 --> 00:55:22,040 Eu sei. Mais fácil de lidar com Madame Souvray por mais dois dias. 366 00:55:24,820 --> 00:55:29,100 Então, você gostou de suas aventuras com o professor? 367 00:55:29,880 --> 00:55:31,660 Foi, hum, interessante. 368 00:55:35,480 --> 00:55:36,480 Bem, você entendeu? 369 00:55:38,920 --> 00:55:40,760 O coração do Buda. Você entendeu? 370 00:55:41,420 --> 00:55:42,420 Sim, nós fizemos. 371 00:55:42,580 --> 00:55:45,400 É tão bonito quanto a foto? Mesmo mais ainda. 372 00:55:46,900 --> 00:55:50,240 Bem-vindas de volta, meninas. 373 00:55:50,480 --> 00:55:53,460 Como você chegou cedo, você estará comendo com a equipe pela manhã. 374 00:55:53,640 --> 00:55:56,060 O café da manhã é às seis. Por favor, seja rápido. 375 00:55:56,880 --> 00:55:58,680 E vista-se adequadamente. 376 00:55:59,300 --> 00:56:06,140 Sim, senhora. Duas universitárias 377 00:56:06,140 --> 00:56:07,220 sozinho para o intervalo. 378 00:56:09,379 --> 00:56:10,920 Acha que suas habilidades ninja estão à altura disso? 379 00:56:54,350 --> 00:56:55,830 Deus, é tão lindo. 380 00:56:56,410 --> 00:56:59,470 Se um homem me desse algo assim, Eu faria qualquer coisa por ele. 381 00:57:00,750 --> 00:57:03,830 Ursula, se um homem te desse um pedaço de chiclete, você faria qualquer coisa por ele. 382 00:57:05,330 --> 00:57:07,090 Então, uh, eles estavam com você sob a mira de uma arma? 383 00:57:07,350 --> 00:57:09,950 Então Pope agarrou a perna dela e trouxe ela para baixo. 384 00:57:10,330 --> 00:57:11,770 Achei que os dois estavam atrás de você. 385 00:57:12,130 --> 00:57:15,370 Ela disse que cooperaríamos se nossos interesses coincidir. 386 00:57:16,950 --> 00:57:21,330 Se eles seguissem você da China para Bangkok, o que os impede de vir 387 00:57:21,330 --> 00:57:25,070 aqui? Eles estão na prisão agora. Nós saímos eles amarrados no salão do grande 388 00:57:25,070 --> 00:57:27,470 Buda. É um monumento nacional, você sabe. 389 00:57:27,990 --> 00:57:31,710 O professor Robeson disse que o que eles fizeram foi considerado um ato sacrílego. 390 00:57:32,090 --> 00:57:34,530 Bem, o que vocês acham, senhoras? 391 00:57:34,910 --> 00:57:36,290 É excelente, professor. 392 00:57:36,910 --> 00:57:41,050 Como o mais lindo ato de amor entre um homem e uma mulher. 393 00:57:42,030 --> 00:57:43,650 Quanto você teve que pagar por isso? 394 00:57:44,510 --> 00:57:49,390 Bem, o homem que me deu me perguntou cuidar bem dele até eu voltar 395 00:57:49,390 --> 00:57:51,190 para Angkor Wat quando for possível. 396 00:57:52,240 --> 00:57:53,900 Ah, professor Robson. 397 00:57:54,500 --> 00:57:57,120 Eu odiaria que você voltasse para um lugar assim lugar perigoso. 398 00:57:57,740 --> 00:58:02,360 Agradeço sua preocupação, Darcy. 399 00:58:05,120 --> 00:58:07,640 Aqui, Darcy. Olhe deste lado. 400 00:58:07,840 --> 00:58:08,980 Brilha ainda mais. 401 00:58:09,380 --> 00:58:10,580 Ai, você está me machucando. 402 00:58:10,880 --> 00:58:14,120 Se você quiser manter seus dentes e isso lindo sorrisinho seu, fique longe 403 00:58:14,120 --> 00:58:15,300 do Professor Robson. 404 00:58:16,660 --> 00:58:19,320 Até mais, Gus. Professor Robson. 405 00:58:22,600 --> 00:58:24,020 Vou me trocar e dar um passeio. 406 00:58:24,240 --> 00:58:25,240 Está lindo. 407 00:58:25,840 --> 00:58:26,840 Sim, aproveite. 408 00:58:27,420 --> 00:58:29,520 É bom estar em casa agora, seguro e soa, né? 409 00:58:57,870 --> 00:58:59,870 E daí, como a mesma coisa que ela possui ele? 410 00:59:00,490 --> 00:59:02,050 Bem, basicamente, sim. 411 00:59:05,130 --> 00:59:07,610 Ah, vamos lá, não saia de cima dele. 412 00:59:08,030 --> 00:59:09,630 Ele não precisa ser assado de qualquer maneira. 413 00:59:09,930 --> 00:59:10,930 Qual é a sua aparência? 414 00:59:11,170 --> 00:59:12,710 Você pode pegar qualquer cara que quiser. 415 00:59:13,590 --> 00:59:14,590 Você acha que sim? 416 00:59:15,490 --> 00:59:16,790 Sim, o que mais você precisa? 417 00:59:21,350 --> 00:59:22,910 Sempre conversei com ele. 418 00:59:24,990 --> 00:59:26,230 Eu amo sua mãe. 419 00:59:27,640 --> 00:59:28,640 Você é tão legal. 420 00:59:29,240 --> 00:59:30,880 E você tem o melhor corpo. 421 00:59:31,500 --> 00:59:32,500 Olhe para mim. 422 00:59:34,600 --> 00:59:36,120 Estou tão orgulhoso de você. 423 00:59:36,640 --> 00:59:39,520 Querida, não pare. eu vou te perguntar casar comigo. 424 01:00:30,700 --> 01:00:31,760 Eu não fazia ideia. 425 01:00:32,800 --> 01:00:33,860 Eu perdi o emprego. 426 01:03:08,820 --> 01:03:12,700 Mademoiselle, por favor, você pode me dizer como chegar à cidade? 427 01:03:12,960 --> 01:03:16,700 Acho que temos um... Você deveria ter virou no cruzamento lá embaixo. 428 01:03:17,880 --> 01:03:24,480 Oh, por favor, hesito em perguntar-lhe, 429 01:03:24,520 --> 01:03:28,620 mas é possível que você possa vir com nos ajude? 430 01:03:29,000 --> 01:03:31,080 Eu não quero me perder novamente. 431 01:03:31,560 --> 01:03:34,120 Bem, eu só saí para dar um passeio. 432 01:03:34,580 --> 01:03:35,660 Sinto muito. 433 01:03:36,060 --> 01:03:40,940 Eu te incomodo, mas se eu pudesse ficar bom ajuda, eu não teria que me preocupar 434 01:03:40,940 --> 01:03:42,520 estranhos, sabe? 435 01:03:42,980 --> 01:03:48,220 Bem... Talvez você possa vir conosco para o desligamento? Eu poderia te levar de volta aqui 436 01:03:48,220 --> 01:03:49,220 novamente. 437 01:03:49,440 --> 01:03:50,440 Claro. 438 01:03:51,940 --> 01:03:55,780 Oh, você é tão doce, mademoiselle. eu não posso te contar. 439 01:03:56,420 --> 01:03:57,560 Qual o seu nome? 440 01:03:58,100 --> 01:03:59,780 Meu nome é... Justine. 441 01:04:00,320 --> 01:04:01,320 Não, você! 442 01:04:01,600 --> 01:04:03,420 Olá novamente, Justine. 443 01:04:03,660 --> 01:04:06,720 O que você quer? O que você acha que nós quer, Justine? 444 01:04:19,600 --> 01:04:20,600 Olá. 445 01:04:21,100 --> 01:04:22,800 Ah, olá, professor. 446 01:04:23,880 --> 01:04:24,880 Ter esperança. 447 01:04:26,140 --> 01:04:28,340 Você não deveria estar guardando esta ligação para seu advogado? 448 01:04:28,740 --> 01:04:31,740 Ah, isso. Bem, a vida na prisão não concordou comigo. 449 01:04:32,200 --> 01:04:33,960 É difícil conseguir produtos frescos, você sabe. 450 01:04:34,580 --> 01:04:37,960 Oh, Paul, há mais alguém aqui que adoraria dizer oi. 451 01:04:38,800 --> 01:04:39,800 Professor! 452 01:04:41,340 --> 01:04:43,080 Como nos velhos tempos, não é, Paul? 453 01:04:43,700 --> 01:04:47,900 Se você tocá-la, eu... Ah, agora, agora, agora, Paulo. Não há mais ameaças ociosas. 454 01:04:48,360 --> 01:04:50,400 Posso sentir vontade de tocá-la agora. 455 01:04:54,480 --> 01:04:55,740 Você é um cara inteligente, Paul. 456 01:04:56,040 --> 01:04:57,980 Tenho certeza que você sabe por que estamos ligando. 457 01:04:58,410 --> 01:05:02,090 Te ligo mais tarde. Obtenha a mercadoria pronto. Eu te aviso quando e onde 458 01:05:02,090 --> 01:05:03,090 vamos fazer a troca. 459 01:05:51,410 --> 01:05:54,910 Esse é o tesouro mais lindo você resgatou até agora, professor. 460 01:05:55,830 --> 01:05:58,790 Bem, eu certamente passei por bastante pegando aqui, né? 461 01:06:02,050 --> 01:06:06,110 Bem, é melhor eu ir. eu tenho mais coisas importantes para fazer do que ficar 462 01:06:06,110 --> 01:06:07,670 aqui e admirá-lo o dia todo. 463 01:06:35,099 --> 01:06:36,760 Está tudo pronto? Sim, senhora. 464 01:07:51,500 --> 01:07:52,500 Não. 465 01:11:35,000 --> 01:11:37,640 Será mais fácil para todos se eu for embora suas mãos livres. 466 01:11:38,140 --> 01:11:41,880 Mas se você criar problemas para mim, eu irei fazer você se arrepender. 467 01:11:42,560 --> 01:11:43,560 OK? 468 01:12:16,140 --> 01:12:19,120 Você chegou bem a tempo de nos ver virar o sistemas de segurança ligados. 469 01:12:21,300 --> 01:12:25,680 Os detectores de movimento ainda não foram ativados, mas se alguém tocar nesse caso, saberemos 470 01:12:25,680 --> 01:12:26,680 sobre isso imediatamente. 471 01:12:27,160 --> 01:12:31,220 Quanto mais proteção, melhor, eu sempre digo. 472 01:13:05,930 --> 01:13:06,930 Bom dia, Paulo. 473 01:13:06,990 --> 01:13:08,210 Não consigo, Papa. 474 01:13:08,750 --> 01:13:10,250 Acho que não ouvi você corretamente. 475 01:13:12,270 --> 01:13:13,590 Eu nunca ficaria totalmente confiante. 476 01:13:14,370 --> 01:13:17,270 E além disso, os curadores nunca permita-me entregá-lo a você como resgate. 477 01:13:18,030 --> 01:13:19,030 Eu vejo. 478 01:13:20,330 --> 01:13:24,390 Diga-me, Paul, como seus curadores reagem quando pedaços de um de seus 479 01:13:24,390 --> 01:13:26,710 comece a aparecer nos degraus da frente do o edifício principal? 480 01:13:27,350 --> 01:13:30,770 Você acha que isso pode prejudicar ex-alunos arrecadação de fundos este ano, Paul? 481 01:13:31,250 --> 01:13:35,170 Você me escuta, caramba. Não, você me escute. 482 01:13:35,580 --> 01:13:40,420 Professor, você tem até amanhã manhã para pegar a joia. Se você não 483 01:13:40,420 --> 01:13:45,400 na próxima vez que eu ligar, eu começo pregando-a nas costas, um pedaço de cada vez. 484 01:13:46,100 --> 01:13:47,100 Pegue? 485 01:13:47,200 --> 01:13:48,200 Oh. 486 01:13:48,740 --> 01:13:52,740 Você gosta de pernas ou asas, Paul? 487 01:14:40,650 --> 01:14:41,690 Bom dia, dorminhoco. 488 01:14:42,690 --> 01:14:44,250 O que você estava fazendo? 489 01:14:44,610 --> 01:14:45,790 Você parecia um pouco tenso. 490 01:14:47,790 --> 01:14:49,230 Só pensei em ajudar. 491 01:14:59,010 --> 01:15:01,970 Idiota. Por que você simplesmente não liga para o chef, Jones, você mesmo? 492 01:15:47,820 --> 01:15:50,100 Como eu deveria saber que ela estava indo gritar assim? 493 01:15:51,160 --> 01:15:54,960 Eu posso ver que vou ter que pegar controle da situação antes que ela chegue 494 01:15:54,960 --> 01:15:55,960 de mão. 495 01:16:27,519 --> 01:16:29,100 A inocência é superestimada, Alice. 496 01:16:29,880 --> 01:16:31,180 Eu vou provar isso para você. 497 01:16:31,460 --> 01:16:32,920 Você pode fazer isso. 498 01:20:00,490 --> 01:20:01,490 Ela escapou. 499 01:20:03,530 --> 01:20:04,530 Pressa. 500 01:20:16,350 --> 01:20:18,070 Por favor me ajude. Eles querem me matar. 501 01:20:19,250 --> 01:20:21,450 Eu tenho que me esconder antes que eles me encontrem novamente. Por favor. 502 01:20:25,490 --> 01:20:26,490 Eu sei. 503 01:20:26,540 --> 01:20:27,640 Eu quero Lois Venlo. 504 01:20:27,860 --> 01:20:31,020 Está tudo bem. Eu sou de Nova York, querido. Estou aqui há 12 anos desde Harry 505 01:21:42,510 --> 01:21:43,510 Ela poderia estar em qualquer lugar. 506 01:21:45,850 --> 01:21:46,850 Teremos que improvisar. 507 01:21:48,410 --> 01:21:51,350 Como você fez em Bangkok, quando teve nada para negociar. 508 01:21:51,590 --> 01:21:52,750 Você tem uma ideia melhor? 509 01:21:57,930 --> 01:21:59,310 Desculpe, não pude ajudar. 510 01:22:07,730 --> 01:22:08,730 Sim. 511 01:22:53,290 --> 01:22:54,950 Como diabos você chegou aqui? 512 01:22:55,310 --> 01:22:57,930 Você sabe que eu deveria estar... Eles não são tão inteligentes quanto pensam 513 01:22:57,950 --> 01:22:58,950 Professor. 514 01:22:59,650 --> 01:23:01,230 Você não vai dar isso a eles, vai você? 515 01:23:01,570 --> 01:23:02,990 Não depois de tudo que passamos. 516 01:23:03,350 --> 01:23:05,450 Bem, eles pensam que eu sou. 517 01:23:05,990 --> 01:23:08,970 E esse não é o melhor lugar na sua estado comigo. 518 01:23:10,210 --> 01:23:11,210 Continue. 519 01:23:24,040 --> 01:23:25,040 Ele está atrasado. 520 01:23:25,500 --> 01:23:29,540 A grande vantagem que isso faz é se ele está aqui ou não. Tudo o que temos que fazer é agarrar 521 01:23:29,540 --> 01:23:30,438 isso e dividir. 522 01:23:30,440 --> 01:23:32,400 Quando ele descobrir, será tarde demais. 523 01:23:36,500 --> 01:23:37,500 É ele? 524 01:23:39,920 --> 01:23:40,920 Bingo. 525 01:24:00,620 --> 01:24:01,620 Onde está Justine? 526 01:24:01,680 --> 01:24:02,680 Seguro. 527 01:24:02,960 --> 01:24:05,160 Bem, você não achou que iríamos fez a troca aqui, né? 528 01:24:06,240 --> 01:24:07,520 Você me disse para encontrá-lo aqui. 529 01:24:08,040 --> 01:24:09,680 Para que pudéssemos ver que você está sozinho. 530 01:24:10,040 --> 01:24:11,040 Para onde vamos? 531 01:24:11,720 --> 01:24:12,720 Primeiro, mostre-me a joia. 532 01:24:13,420 --> 01:24:14,420 Eu vou te mostrar o meu. 533 01:24:14,600 --> 01:24:15,600 Se você me mostrar o seu. 534 01:24:16,060 --> 01:24:17,760 Ah, finalmente um senso de humor. 535 01:24:18,400 --> 01:24:20,180 Bem, você precisará disso para o seu precioso curadores. 536 01:24:21,320 --> 01:24:22,320 Mostre para mim. 537 01:24:23,320 --> 01:24:24,320 Tudo bem. 538 01:24:30,960 --> 01:24:31,960 Mãos ao alto, Owen. 539 01:24:32,140 --> 01:24:33,140 Mãos ao alto! 540 01:24:34,280 --> 01:24:36,540 Aqui, pensei que você estivesse um pouco interessado amor com ela, Paul. 541 01:24:37,760 --> 01:24:38,940 Isso não vai dar certo. 542 01:24:39,460 --> 01:24:42,900 Na verdade, Alan, eu me importo muito com ela um pouco. 543 01:24:44,580 --> 01:24:46,120 É por isso que você terminou agora. 544 01:24:46,520 --> 01:24:47,680 Não tenho medo de você, Paul. 545 01:24:48,480 --> 01:24:50,200 Você não tem coragem de usar isso. 546 01:24:50,740 --> 01:24:51,740 Estou caminhando. 547 01:24:52,420 --> 01:24:53,820 Vá em frente e ande, Sr. Pope. 548 01:24:54,040 --> 01:24:55,040 Não se mova! 549 01:24:56,180 --> 01:24:58,540 Atirando em você por tentativa de fuga vai... 550 01:24:59,020 --> 01:25:00,360 Só me poupe a papelada. 551 01:25:02,980 --> 01:25:06,980 Você está preso por sequestro e grande furto. Mas você ainda não tem 552 01:25:06,980 --> 01:25:07,980 ela. 553 01:25:09,240 --> 01:25:10,340 Mais uma vez, Alan. 554 01:26:37,350 --> 01:26:42,690 Inocente e adorável, você é toda uma garota deveria ser. 555 01:26:43,830 --> 01:26:49,570 Você é tão maduro e brincalhão, o perfeito fantasia. 556 01:26:50,930 --> 01:26:54,110 Deixe-me ser o único para você. 557 01:26:54,550 --> 01:26:59,670 Deixe-me ser a primeira coisa a ter você 558 01:26:59,670 --> 01:27:03,370 e te abraçar. 559 01:27:06,730 --> 01:27:11,810 Quando você fecha os olhos, sua vida se torna um sonho. 560 01:27:12,630 --> 01:27:19,010 Você é quem queria satisfazer a necessidade dela. 561 01:27:19,730 --> 01:27:26,630 Você pode contar comigo, Justine, para dar você o que quiser, Justine, 562 01:27:26,630 --> 01:27:33,150 amar você e fazer de você minha 563 01:27:33,150 --> 01:27:35,870 doce Justine. 564 01:27:38,730 --> 01:27:41,070 Você faz de conta que há perigo. 565 01:27:42,270 --> 01:27:44,570 Alguém capturou você. 566 01:27:45,750 --> 01:27:51,670 Você é o tesouro não reclamado que eu venha resgatar. 567 01:27:52,510 --> 01:27:59,050 Você pode contar comigo só para te dar o que você quer. Só para 568 01:27:59,050 --> 01:28:05,190 te amo e te movo. 569 01:28:08,600 --> 01:28:09,960 Pare seus olhos, apenas seja. 570 01:28:10,740 --> 01:28:13,900 Hora de perceber, apenas seja. 571 01:28:14,620 --> 01:28:16,200 Estou aqui para ajudá-lo.